Jump to content
Hangzhou Expat
nancy mandarin

Are you speaking authentic chinese?follow here

Recommended Posts

Are you speaking real chinese ? did you learn chinese for many years but still unsatisfied with your daily expression? From today on ,Nancymandarin will present real chinese words and phrases everyday. I will spare no efforts in improving your mandarin. so ,let's start our first words today.

 

dìdào

地道:authentic,native

1.tāde zhōngwén hěndìdào.

他的中文很地道。

His chinese is very authentic.

2.nǐ quèdìng zhèr de cài dìdào ma? bú tài hǎochī a .

你确定这儿的菜地道吗?                 不太好吃啊。

Are you sure the dishes here is authentic ? It' s not that good.

3.dìdàode zhōngcān shì wǒde zuìài.

地道的中餐是我的最爱。

Authentic Chinese food is  my favorite.

that's all for today,see you tomorrow.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                                           néng shuō huì dào 

                                                                          能      说    会  道

能说会道:silver tongue

1.tā nengshuohuidao nǐ kěndìng  biànlùn búguò tā。

他非常能说,你肯定辩论不过他。  He has a silver tongue.you will never  beat him in debate.

 

2.wǒ rènwéi wǒ shàncháng zuò xiāoshòu,yīnwéi wǒ duì wǒmen de chǎnpǐn hěn liǎojiě ,érqiě wǒ fēicháng nengshuo huidao.

我认为我擅长做销售,因为我对我们的产品很了解,而且我非常能说会道。I think I would be  good in sales ,cause I know our products well and I have a silver tongue.

Share this post


Link to post
Share on other sites

    píjiǔ dù 啤酒肚 beer belly

píjiǔ :beer

kànkan wǒde píjiǔ dù ,wǒ zhēn yào shǎo chī yìdiǎn le.

看看我的啤酒肚,我真要少吃一点了。 look at my beer  belly .I really need to eat less.

Mike yòu ǎi yòu pàng ,tǐng zhe ge dà píjiǔ dù.。

Mike有矮又胖,挺着个大啤酒肚。  Mike was short and fat with a large beer  belly.

If you have any kind of questions .

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                                     piān xīn 偏心 play favorites

piān 偏move to one side ,leaning  xīn  心heart    

1.lǎoshī bùyīnggāi piānxīn,zhèyàng duì qítā xuéshēng bù gōngpíng.

老师不应该偏心,这样对其他学生不公平。

Teachers are not  supposed to play favorites. That's unfair to other students.

2,.bàngōngshì yǒu yíge péngyǒu shì hǎoshì,dàn yě búyào tài piānxīn le.

办公室有一个朋友是好事,但也不要太偏心了。

It's ok to have a good friend in the office ,but don't play favorites.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                                  liùkuài fùjī 六块腹肌 six-pack abs

1.rúguǒ nǐ gèngjiā nǔlì duànliàn,jiù huì yǒu liù kuài fùjī .

如果你更加努力锻炼,就会有六块腹肌。 you can have six-pack abs,if you exercise more.

2.zhège shìpín jiǎng le liù kuài fùjī de duànliàn fāngfǎ, kànkan ba.

这个视频讲了六块腹肌的锻炼方法,看看吧。This vedio is about how to get six-pack abs. check it out .

你有六块腹肌吗?

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                                     shuō kōnghuà 说空话 lip service,

 

shuō说 :to speak             kōng空:empty ,in vain               huà 话:sentence,words 

1.tāde huà zhǐbúguò shì kōng tóu zhīpiào,búyào xiāngxìn tā.

他的话只不过是空头支票,不要相信他。he was just paying lip service, don't believe in him.

2.guāng shuōde piàoliàng yǒu shénme yòng ,nǐ bìxū yǒusuǒ xíngdòng.

光说的漂亮又什么用,你必须有所行动。

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                                    fēngyǔ wúzǔ 风雨无阻 rain or shine

fēng风:wind    yǔ 雨:rain.  wú 无 have no.  zǔ 阻;obstacle,hinder

 

 Mike měitiān dōu tīqiú,fēngyǔ wúzǔ .

Mike每天都踢球,风雨无阻。Mike plays football everyday,rain or shine.

 

wǒmen yìzhí gōngzuò,fēngyǔ wúzǔ .

我们一直工作,风雨无阻。we never stop working ,rain or shine.

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                              guānxì tiě 关系铁  tight,very close relationship

guānxì关系:relationship   tiě铁:iron, here means very close relationship

1.wǒ gē hé zhège diàn de jīnglǐ hěn tiě,tā kěyǐ gěi nǐ dǎ ge zhékòu

我哥和这个店的经理很铁,他可以给你打个折扣。

.My brother is tight with the manager of this store. He can get you a discount.

2.wǒ hé Mike guānxì hěn tiě,tā shì wǒ zuìhàode péngyou.

我和Mike关系很铁,他是我最好的朋友。

I'm tight with Mike ,he is my best friend.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                                                    jiǔjià酒驾   drunk driving

jiǔ 酒:wine  jià驾: drive

1.MIke yīnwéi  jiǔhòu jiàshǐ ér bèi jūbǔ .

MIke因而酒后驾驶而被拘捕。 Mike was arrested for drunk driving.

2.liǎojiě jiǔjià de wēixiǎn xìng ,duì měigèrén dōu fēicháng zhòngyào.

了解酒驾的危险性,对每个人都非常重要。  understanding the danger of drunk driving is important for everyone.

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                             chuòchuòyǒuyú 绰绰有余  more than enough 

1.——wǒmen yǒu 40 fēnzhōng de shíjiān wánchéng gōngzuò.

我们有40分钟的时间完成工作。we have 40 minutes to finish the work

——chuòchuòyǒuyú le

绰绰有余了。that's more than enough .

2.wǒde yīngyǔ shuǐpíng jiāo nǐ ,chuòchuò yǒuyú.

我的英语水平教你,绰绰有余。

My English is more than  enough to teach you .

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                         zìpāi   自拍   take a selfie 

wǒ měitiān dōu zìpāi.

我每天都自拍。I take selfies everyday.

Share this post


Link to post
Share on other sites

                             shuì de sǐ/shuǐde hěn xiāng 睡得死、睡得很香sleep like a rock

si:die    here means totally not move,very deep sleep.

1.wǒ zuówǎn shuǐde hěn sǐ ,shénme yě méi tīngdào.

我昨晚睡得很死,什么也没听到。I slept like a rock last night and heart nothing.

2.Mike zài rènhé dìfāng dōu néng shuìde  hěnsǐ,bāokuò zài fēijī hé chēzi shàng .

Mike在任何地方都能睡得很死包括在飞机和车子上。

Mike can sleep like a rock in almost any place ,including airplanes and cars.

MADE FROM NANCYmandarin

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                        máomáo yǔ 毛毛雨 drizzle

máo毛:fur ,hair.     yǔ雨:rain.

1.kāishǐ xià máomáoyǔ le .

开始下毛毛雨了。it is starting to drizzle.

2.máomáoyǔ xiànzài yǐjīng tíngle ,wǒmen kěyǐ chūqù sànsàn bù le ,

毛毛雨现在已经停了,我们可以出去散散步了。The drizzle had now stopped and we can go out to have a walk.

MADE FROM NANCYmandarin

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                                                  shānzhài bǎn /shānzhàihuò      knockoff 山寨版 山寨货

1.zhè zhī biǎo shì shānzhài huò,dàn wǒ háishì hěn xǐhuān. this watch is a knockoff ,but I still like it.

这只表是山寨货,但我还是很喜欢。

2.xiǎng mǎi shānzhài huò ,qù nàge shìchǎng jiù duìle .

想买山寨货去那个市场就对了。That market is the place to go for knockoff.

MADE FROM NANCYmandarin

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Hangzhou Weekly

    The “Made in China” Anti-Tour for Expats Visiting Hangzhou
    Posted on Wednesday October 12, 2016


    Posted on Friday July 08, 2016

    Publishing my first book
    Posted on Friday June 17, 2016

    49 schools to be set up in next 3 years in Jianggan
    Posted on Monday June 13, 2016

    Kissing Cultures
    Posted on Thursday June 09, 2016

  • Posts

    • -10000 yuan per month.                                   -2000yuan accommodation.                           -25 hours per week.                                              - you should be a fluent English speaker and hard working. If you are a NATIVE please add my wechat: droflegacy123 
    • Never heard of it happening in Hangzhou. Judging from the number of young Eastern Europeans here, I'd say a large percentage of people are working illegally (either teaching or "modelling").
    • Hi all, I am Calvin Wan from the Netherlands. Moved to Asia 6 months ago, currently staying in Hangzhou, Xiaoshan district. I moved to Hangzhou 4 months ago for my work. I frequently go to the gym and like to travel around to explore new things. I can speak Dutch, English, Cantonese and learning Mandarin now on the job. Furthermore I can speak basic French and German.  Happy to make some new friends around, as I hardly know any people here.  Greetings, Calvin 
    • The one at the station is gone for quite some time,  I guess 2 years?   I'm not sure where u can check because I always used to go to the one close to the west lake. 
    • I can't find a Burger King around here.  I live at Qingchun Lu and Jianguo Bei Lu, around 35 Qingchun.  I went to the Hangzhou railway station, couldn't find one (though internet says there is one there). I went to 260 Jiefang Lu (next to Ya'nan). There is a kind of strip mall of mostly restaurants that follows around a building there. #260 is empty. Tomorrow I will take a ride to 155 Dongxin Lu to see if there is one there.  I'm feeling a bit more positive about this one, because I found it on a map that resulted from a Google search.  It showed 3 locations, none too close to me; the closest is about 7 kms north of here, which is no problem on my e-scooter.  If you know where there actually is a BK, please let me know. And it would be great to know where one might purchase a strawberry milkshake for a reasonable price.   They used to sell them at China McD's way back in the day.  I miss milkshakes, especially on a warm summer afternoon.  Sad they don't go over well here.    
×