Jump to content
Hangzhou Expat
Sign in to follow this  

Contractor for Alibaba Cloud: Language Tester and Terminologist

Recommended Posts

Language Tester and Terminologist (Contractor)



·        Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms for Alibaba Cloud products and features.

·        Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.

·        Maintain quality standards for English authoring and translation.

·        Design, verify, and review English UI strings of Alibaba Cloud products.

·        Test product UIs to identify language issues.

·        Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.

·        Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.

·        Deliver English style and authoring training to team members.



·        Native English speaker.

·        Experience in technical writing is a plus.

·        Engineering or sciences majors preferred.

·        The ability to acquire new technology concepts.

·        IT knowledge.

·        Attention to detail.


If you're interested in this position, [please send me private message for my contact information]








  • Like 5
  • Upvote 3

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Posts

    • have u solved this problem right bow?
    • im a  chinese,female. work.as a  clothes designer. wanna find new roomate for the suit im gonna rent this Apr.(near 10th.) this suit is in "happy town community"near NanYuan subwaystation(at the last but one stop of 1line ), have three rooms,one living room,very clean, and new. and i want a nice girl (easy.to.get.along with)  we can help eachother with the language. the rent for one room.is about1500rmb for one moth. and we share the living room and kitchen. add my wechat lalala_1 if u are intersted.
    • Actually, that's exactly what I originally had in mind, but I don't know how feasible it may be. Having done very little research on scholarships so far, I'm sort of at a loss for where to even begin. As for money, if I had no luck with a scholarship I may just put those plans on hold and focus on work. Thanks for the response!
    • I suspected as much, thanks forall the responses! Perhaps I'll focus on the Master's in that case. Speaking of which, does anybody have any experience or insight to share re: scholarships for international students?
    • He will be following me here but under different circumstances and I have been employed as a single person. This isn't my first International job or my first job in an Asian country - and every country I've lived in I have heard "This is (insert country here).  The university option is an interesting one, and will be kept as an alternative, and since he already has a Masters from a British University, maybe he can go for his PhD! Thanks for the input.